Перевод: с итальянского на все языки

una boccetta di profumo

1 profumo

profumo s.m. 1. ( esalazione odorosa) parfum: il profumo dei fiori le parfum des fleurs; emanare profumo exhaler un parfum; un profumo delicato un parfum délicat. 2. ( essenza odorosa) parfum ( anche fig): una boccetta di profumo un flacon de parfum; un profumo francese un parfum français; il profumo del potere l'odeur du pouvoir; profumo d'oriente senteur d'orient.

Dizionario Italiano-Francese > profumo
2 profumo

м.

1) аромат, благоухание, запах ( приятный)

profumo delicato — тонкий аромат

2) духи

una boccetta di profumo — флакон духов

regalare un profumo — подарить духи

* * *
сущ.
1) общ. духи, запах, аромат, благовоние, благоухание

2) перен. дух, фимиам, лесть, налёт, отдельные черты, оттенок

Итальяно-русский универсальный словарь > profumo
3 boccetta

ж.

пузырёк, флакон

una boccetta di profumo — флакон духов

* * *
сущ.
общ. пузырёк, склянка, флакон

Итальяно-русский универсальный словарь > boccetta

profumo — pro·fù·mo s.m. FO 1. ciascuna delle essenze, solide o liquide, vegetali, animali o artificiali, che opportunamente dosate producono gradevoli sensazioni olfattive: una boccetta di profumo 2a. odore intenso e gradevole emanato da sostanze naturali … Dizionario italiano
boccetta — /bo tʃ:et:a/ s.f. [dim. di boccia ]. 1. [piccola boccia: una b. di profumo ] ▶◀ ‖ ampolla, bottiglietta, fiala, flacone, vasetto. ⇑ contenitore, recipiente. 2. (gio.) [sfera d avorio o di materiale plastico usata nel gioco del biliardo] ▶◀ bilia … Enciclopedia Italiana
lavanda — 1la·vàn·da s.f. 1. BU il lavare, il lavarsi e il loro risultato 2. TS lit. abluzione delle mani da parte del celebrante prima della consacrazione 3. TS med. lavaggio di cavità interne del corpo, praticato a scopo terapeutico o per rimuovere corpi … Dizionario italiano